a few new things

Känns som jag inte har shoppat på år och dar men i förrgår fick jag ändå vägarna förbi Galeries Lafayette så jag passade på och fick med mig några få saker där omkring. Jag ville köpa ett bra nagellack som verkligen sitter kvar och eftersom detta gula kostade 13 euro måste det väl gör det, der rouget jag hade gick sönder så jag köpte ett nytt från The Balm för 24 euro och till sist spontanköpte jag ett par jeansshorts då sådana kan man aldrig ha för många av, dessutom har ju det fina vädret hållit i sig så jag lär få använding av dem. 
Jag är ledig några dagar denna veckan då min värdfamilj är i Serbien så jag har precis lagat kvällsmat åt mig själv, ska snart ut för en joggingrunda och imrogon ska jag in till Paris för vanligtvis på onsdagar har jag aldrig tid att göra något annat än att jobba. Hoppas ni får en fin tisdagkväll! Puss hej!
 
Ca fait longtemps que j'ai fait du shopping, ca m'a manqué du coup hier quand j'étais autour du Galeries Lafayette j'ai acheté quelques truc que j'ai besoin. Un vernis jaune (O.P.I 13 euros)  que j'espère est durable, un blush (The Balm 24 euros) parce que mon dernier j'ai cassé et des shorts (Monki 30 euros) que je vais porter beaucoup grâce à ces temps beau ici en france. 
Comme je suis libre presque touta cette semaine je vais aussi bien profiter le temps. Je vais aller à Paris demain, apres-demain et ce weekend. Ca sera trop bien ! Je vais aussi essayer de profiter mon dernier mois ici en france. Je veux voir tout à Paris, bah bref tout. J'espère que vous aurez une bonne soirée. Bisous et à bientôt !

På gränsen till solsting

ett fräkningt ansikte, solkrämsglansig hud, ett tunt brunrosa lager över hela kroppen, förutom på ryggen där lagret ser mer ut som en stoppskylt, klistrigt hår p.g.a mina händer som jag dratt igenon håret alltid är våta av solkräm eller aftersun. Detta är mitt state of jag just nu. långhelgen har legat stadigt runt 30 grader och jag har inte gjort annat än varit utomhus, antingen i trädgården, olika parker eller på vift i Paris, bland annat besöktes en iransk restaurang igår tillsammans med Nixie, Ruva, Kenzie, Noemi och hennes besökande familj från Schweiz. Idag väntas airconditioned shopping i La defence som en undanflykt från fuktiga Paris. Ha en fin helg allesammans! Hörs snart! Byyyyyye
 
Je suis brulée, je transpire et ma peau est brillante dans un facon negatif ca c'est ma state maintenant. Ce long weekend il faisais autour de 30 degrés et moi j'etais toujours en dehor, dans ma jardin, dans des parcs differents ou sur les rues  à paris. Hier j'ai mangé au restaurant avec Nixie, Kenzie,Ruva,Noemi et sa famille de la Suisse. On a mangé des repas iranniens, cétait trop bon ! Aujourd'hui je vais faire du shopping avec du aircon a la defence pour eviter l'humidité à Paris. J'espere que vous avez passé un bon weekend. À bientôt ! Byyyyyyeee

Att vara en turist hemma

Jag är tillbaks till the old and the beautiful Frankrike efter min semestervecka hemma i Lund, där jag känt mig mer som en turist än någonting annat. Detta för att jag t.ex. åt på restaurang typ nästan varje kväll tillsammans med kompisar eller familj: Beställde mat på Surf Shack med Marie som vi åt på stranden, köpte tunnbrödsrulle med mormor på exklusiva James Grill i Staffanstorp, träffade Elsa på nyöppnade TUGG i Lund, hängde med spykengänget på TGIF i malmö och jag avslutade veckan med lunchbesök på Grand Hotel tillsammans med hela familjen inklusive småttingarna Signe och Vide-Lo. Supermysigt har hela veckan vairt och så roligt att höra vad alla har hållt på med uppe i norr. Sedan jobbade även jag på Tirups Örtagård för att tjäna in lite extra pengar, men då kände jag mig verkligen inte som en turist, kom in i rutinarbetet direkt och det kändes mer som om jag aldrig hade åkt iväg och att det var sommar igen. Men igårkväll kom jag ju som sagt tillbaks till Paris och jag är redo för att få ut så mycket jag kan av denna stad, dessa två månader som kvarstår innan jag åker tillbaks igen till det avlånga svennebananlandet. Nu ska jag dock få ut så mycket jag kan av denna natt så godnatt med er. Sov gott så hörs vi snart igen! XoXo
 
Bonjour ! Je suis revenu en France apres une semaine en Suede pour voir ma famille et mes amis. J'ai eu une semaine trés sympa. ugh... cette fois je suis trop fatiguée pour ecrire en francais, du coup desolé, mais il y a un jour demain aussi et je doit me coucher maintenant. Bon nuit et à bientôt ! XoXo