Innan London

Haj! Tänkte jag borde checka in här med er innan jag checkar in mig på flygplatsen imorrn när jag drar till London. Omänskligt taggad på att resa och att få se Ruva igen! Allt plugg inför nästa vecka är dessutom gjort, jag har packat resväskan så nu återstår bara dans ikväll och en god natts sömn innan avresan. Jag återkommer på söndag, självklart med en kamera full med bilder och ett blogginlägg att visa upp dem i. Ha det fint! 
 
Salut, ca va ? Je pensais que c'est bien si je fais un "check in" sur le blog avant que le "check in" à l'aeroport demain quand je pars à Londres. Je suis ravie d'enfin voyager et de bientôt voir ma Ruva encore! En plus, j'ai fini tous les traivaux pour la semaine prochaine et j'ai fait valise, du coup, c'est que deux heures de la danse ce soir et une nuit endormie qui restent avant mon départ. Je vais revenir, bien sûr, avec pleines des photos ! Bonne journée et bon weekend !

La semaine en images

Hej! Long time no see, jag har dock en bra ursäkt: det är mycket nytt nu förstår ni. Nya kurser, nya människor men framförallt nya danskurser som startat denna vecka. Jag har varit på studion nu nästan varje kväll, förutom igårkväll då jag faktiskt var i Malmö och åt middag med mina gymnasiepals. 
Idag ska jag träffa Sara, samt göra ett tappert försökt till att plugga igen det jag vet jag kommer missa nästa vecka då jag åker till London på torsdag. Så taggad på att se my baby Ruvs. Men en sak i taget, plugg först + jag måste gå igenom min planering inför morgondagens första kurser i pyttedans, danslek och showkids. Så taggad på det med men också jättenervös då jag har över 20 små elever i de första klasserna gaaaaah, snälla pray for me och önska mig lycka till! 
Hoppas du får en supersuperhelg, ät massa godis, det är bra för magen! 
 
Hi! I thought I'd take a break from the French and write in English again. Long time no see, but I do have a perfectly good excuse, you see everything has been new and alot this week. New classes, new efforts in trying to make new friends and most importantly, a new semester started at my dance studio with brand new dance classes. I've been at the studio almost every day this week, except last night when I went to Malmö to eat dinner with my old school pals. 
Today I'm seeing Sara and making an attempt to study everyting I know I'll miss next week when in Loooooondooooon. So excited to see my baby Ruvs! 
I'm also really excited for my new dance classes tomorrow morning, really nervous too since I have over 20 little dancers in each class so please pray for me and wish me good luck. 
Also, have an awesome weekend, eat lots of candy because it is good for you I promise! 

Tout est en ordre

Hejsan! Jag ville bara visa hur fin min bokhylla är, speciellt efter att jag rensat ut den på typ 50 böcker igår. Juste, om någon skulle vilja ha tonårsböcker om häxor, varulvar, vampyrer och andra tonårsproblem är det bara att kontakta mig. Det bästa med att rensa sin bokhylla är, förutom att det blir fint, att man blir så himla lässugen. Belgravia, Ställ ut en väktare, I know why the caged bird sings och Les Miserables står nu på tur att läsas. Jag ska bara läsa klart hela Jan Guillou- serien först. 
Jag ska också på dans snart så ni får ha det så bra! Puss & Kram