Edinburgh Picture Bomb

Hej! Jag och Nora kom hem från Edinburgh i söndags efter att ha varit där i fem dagar. Vi har haft hur kul som helst i fina Skottland. Vi har gått upp för höga kullar, shoppat, gått på fotografiska muséet Camera Obscura, ätit mat och tagit långa promenader i härligt vårväder. Jag kan rekomendera Edinburgh till vem som helst, en mycket trevlig stad! Jag kommer med fler bilder inom kort! 
(Majmånad har vart fullbokad där av min frånvaro, men utan fina bilder, inspiration och något riktigt särskilt att berätta blir det inte mycket till blogg vettu).
 
Salut ! Moi et Nora sommes revenues d*Edinburgh après cinq jours la-bas. On a decouvert la cité et on est maintenant amoureuse avec cette ville. Nous sommes montrées des collines, on a fait du shopping, on a mangé beaucoup et on a visité un musée de photographie qui s'appellait Camera Obscura et nous avons pris de longues promenades ensemble. Tout était vraiment cool et je vous recommande d'y aller ! 

Schweiz!

Bildbomb från Schweiz! Trots lång dit-och hemresa hade jag det bäst i Geneve med Noemi, min schweiziska pariskompis. Jag bodde hos henne från fredag till tisdag och vi shoppade, gick långa promenader, kollade på hela nya säsongen av "The Unfortunate Events of the Baudelaires", dansade och åt massa god mat. Vi åt faktsikt inte bara sötssaker även om det ser ut som det på bilderna.
Också helt underbart att få träffa Noemi, vilket jag kommer få göra igen i juli då vi kommer vara i Paris samtidigt. Längtar redan dit men jag ska hinna åka till Edinburgh och Nice innan dess bara. 
Och innan jag åker någonstans igen måste jag jobba, suga upp våren i Lund och skriva några tentor. 
 
Photo bomb from Switzerland! Apart from the long journey there and back due to annoyingly delayed flights, I had the best time ever with Noemi in beuatiful Geneva. I stayed at her place from Friday to Tuesday and we spent the days eating, sight seeing, walking, dancing, eating some more, and we watched the entire season 2 of "The Unfortunate Events of the Baudelaires". It was so much fun seeing my Paris pal again and I can't wait to spend another week with her this summer when we'll both be in Paris. 
But before Paris I will be traveling to Edinburgh and Nice. And before I can travel anywhere I have to work, study and suck up what is starting to look like spring here in Lund. xoxo
 

Hjärtat mitt i Stockholm

Tja! Kom nästan precis tillbaks från stockholm efter att ha träffat Johanna där i två dagar. Min bästisabstinens har nu lugnat ner sig, trots den korta tiden vi faktiskt fick va med varandra. Vi hade supermysigt iallafall. Alla malmer (söder, norr och östermalm) fick vi strosa runt i, samt gamla stan och Vasastan. Vi shoppade, fikade, gick på bio, beöskte Halwylska palatset och åt mer mat. Jag kan möjligtvis ha hittat en ny kärlek för huvudstaden, som jag trodde som skåning inte fick existera, men jag fullkomligt älskade alla fina gator, byggnader och färger etc. 
Nu dröjer det dock två månader innan jag får träffa Johannis igen men det tror jag vi ska klara av. 
Nu ska jag ut och springa i vårsolen. Ha det fint! 
 
Sup. I just got back from Stockholm after having spent two days there with Johanna. Our bestie abstinence has now calmed down a bit and we are ready to wait another two months before we see each other again. 
We had a great time in the capital. We went shopping, strolling around in the old town, we went to the movies and we ate lots of food, as usual. I might have a new found love for Stockholm actually, all the narrow streets, the colorfull buildings and so on were just toooo pretty.