37 grader!

Låt er inte luras av mitt leende på bilderna. Det finns något som kallas "för varmt" och det speciella uttrycket passar mig bra just nu för 37 grader mes strålande är för varmt! Im sweating balls! Finns ingenstans man kan gömma sig från värmen så det är bara att andas ut och inse att det jämna lagret av svett på hela kroppen kommer inte att gå bort, hur många kalla duschar men än tar. Lite färg har jag fått iallafall under dessa lugna dagar hemma med barnen då det har varit för varmt för att till exempel åka till versailles som vi annars vanligtvis gör. Dessutom ska det bli aningen svalare i helgen vilket är perfekt då Pride och Misommar ska firas! 
 
Croyez pas en mon sourire dans les photos. Il y a une chose qui s'appelle "trop chaud" et ca, c'est le temps maintenant, il fait trop chaud, 37 degrees ! On ne peut pas se cacher, le soleil te suivre. Mais au moins j'ai recu un peu du couleur et ce weekend il ne va pas faire assez chaud, dieu merci ! 

Samedi

Kolla vilken underbar lördag jag hade igår! På förmiddagen träffade jag Nora som är på besök nu i Paris, vi strosade runt södern om Seine, gick in i Shakespeare and Company, köpte en picknick, satte oss i Luxembourgsträdgården och snackade fram tills eftermiddagen. Det var så mysigt! 
På kvällen/natten hängde jag med Kenzie och Noemi fast då på andra sidan Seine. Mycket roligt, speciellt att få se både solned- och uppgången ! Idag har jag sovit till klockan 13, sen har jag varit hemma själv med barnen samt skypat med syster Karin. Jag är så taggad för nästa vecka då det ska bli över 30 grader med solsken, jag har mina sista franskalektioner, min sista onsdagseftermiddag i Versailles, jag ska åka upp i eiffeltornet på fredag och på lördag ska jag fira misommar och gå i prideparaden. Ska bli så kul! 
 
Ce samedi ètait un jour merveilleux ! J'ai rancontré Nora qui m'a visité à Paris. On a acheté une pique-nique, on s'est assis dans le jardin de Luxembourg et on a parlé pendant tout l'apres-midi. C'éatit tres sympa de la revoir ! 
Le soir moi, Kenzie et Noemie, nous sommes sorties à Paris pour une boîte de nuit mais à la fin on est juste marchées au bord de la seine, c'était super sympa aussi, en speciale à voir le cocher et lever du soleil ! 
Je suis ravie pour cette semaine parce que j'ai pleine des choses que je vais faire: monter la tour eiffel, profter les 30 degrées, fêter "misommar" et avoir mon dernier jour des cours ! À bientôt !

En klassvandring

Här är några bilder från i tisdags när en grupp elever från min franska skola gick på en solig och varm vandring längs La Seine i Chatou Croissy. Meningen var att vi skulle vandra hela förmiddagen, kolla på platser där Claude Monet och Renoir har suttit och målat kända tavlor och sketcha egna bilder, meeeeeeen i slutändan gick vi runt i ungefär två timmar, åt en picknick och gick tillbaks. Det var dock mysigt ändå och jag hade min lilla "dirty dancing" photoshoot. 
Btw, förlåt för ganska dålig uppdatering men eftersom jag har varit själv med barnen har jag haft händerna fulla med annat. Nu är det dock helg! Eller ja, jag jobbar ikväll samt på söndag men en lördag får jag iallafall  och då ska jag minsann träffa Nora från kära hemlandet och på kvällen blir det utgång! Tagga! 
 
Voici, des photos de la randonnée qui était passé le mardi cette semaine avec ma classe d'ecole. L'idée c'était que nous aurions pris une promenade au bord de la seine á Chatou Croissy et nous aurions vu des tableux connus  qui sont été peintes là par Monet et Renoir, mais à la fin on a que fait une balade pendant deux heures et apres on a mangé une pique-nique. C'est tout mais c'était amusant quandmême ! Et j'ai reussi a prendre des photos jolis avec un inspiration du film "Dirty Dancing, vous voyez ? 
Btw, je suis desole pour mon absence ici mais comme j'ai été toute seule avec mes enfants d'accueils j'avais beacoup d'autres choses à faire. Mais heuresment c'est le weekend ! Demain je vais enfin rancontrer Nora, mon amie de la Suède ! Je suis ravie !